Zpráva pro Adolfa 2

Byl Adolf Hitler opravdu Žid? Mohl být říšský vůdce a diktátor, zodpovědný za zločiny nacistického režimu, židovského původu? Existují dohady a domněnky, že díky neznámé osobě Hitlerova dědy, by právě Adolf mohl z jedné čtvrtiny židem opravdu být. Zpráva pro Adolfa si pohrává s myšlenkou, že tomu tak doopravdy bylo. Příběh tří mužů jménem Adolf pokračuje. Ač tito muži vedli zcela rozdílné životy, nit osudu je k sobě svázala a ve Zprávě pro Adolfa 2 se dozvíme, jak jejich cesta, na pozadí jednoho z největších vojenských konfliktů, dojde ke svému konci.

Obálka s důkazy o původu nacistického diktátora se dostala v prvním díle z Německa do Japonska do rukou Hitlerova jmenovce mladého židovského hocha Adolfa Kamila. Jeho příteli z dětství Adolfu Kaufmanovi zatím v Německu vymývají mozek u Hitlerovy mládeže. Zároveň je jeho srdce rozervané mezi láskou k židovské dívce a oddaností k vůdci a nacistické straně. Druhá světová válka je v plném proudu a Adolf Hitler dává příkaz k otevření západní fronty. Čtvrtý hlavní hrdina, už ne Adolf, ale japonský novinář Sóhei Tóge, nezpůsobilí k vojenské službě tráví čas u Mieko, dcery zesnulého inspektora Nigawy.

Děj komiksu se tentokrát odehrává v delším časovém úseku od roku 1942 do roku 1983. Kromě Japonska a Německa se podíváme i do Izraele a Palestiny. Druhý díl pečlivě líčí, jak měnící se situace v průběhu druhé světové války ovlivňuje život v prohrávajících zemích, které se stávají hlavním dějištěm našich čtyř protagonistů.

Největší síla komiksu Zpráva pro Adolfa spočívá především v příběhu Adolfa Kaufmana. Tragický příběh nevinného chlapce, který je nucen se přidat po smrti otce do Hitlerovy mládeže v Německu, kde je více a více pohlcen nacistickou ideologií a systémem, je čtenářsky nejzajímavější. Ač má Kaufman dost příležitostí na vykoupení, Tezuka mu tyto možnosti vždy vytrhne a nechá ho hlouběji se ponořovat do propasti morálního úpadku. Ten vygraduje činem přibližně ve dvou třetinách knihy, kdy už není Kaufmanovi záchrany a oficiálně se stává zápornou postavou Zprávy pro Adolfa.

Hlavním kladným hrdinou zůstává stále Sóhei Tóge, který provozuje s Kaufmanovou matkou restauraci v Japonsku. Adolf k jejich vztahu zaujímá negativní postoj a ještě více rozervává jeho mysl. Soudě podle posledních stránek se Tezuka s postavou Tógeho ztotožňuje. Což je dost zvláštní, když vezmeme v úvahu, co udělal Tóge v prvním díle. Jelikož se ale podobná věc stane i v díle druhém a je, na rozdíl od první knížky, graficky znázorněna jako temné a nedobré jednání, je možné, že Tezuka neviděl znásilnění Rosy jako něco zlého. Pro dnešní dobu nepochopitelná věc, která znemožňuje chovat k hlavnímu kladnému hrdinovi jakékoliv sympatie.

Adolf Kamil, druhá hlavní kladná postava, dostane tentokrát více prostoru než v předchozím díle. Největší síla vyprávění spočívá především v osobním konfliktu a jeho konfrontacích s Adolfem Kaufmanem, které vyvrcholí v Palestině, roky po konci druhé světové války. Ukáže se nám také i temnější stránka Kamila, kdy radši slepě následuje své náboženství, než aby naslouchal rozumu. I poslední Adolf má více prostoru. Sledujeme, jak stále více podléhá bludům a bláznovstvím. Zaníceně šíří svojí pravdu a bravurně nakreslenými gesty a mimikou můžeme vidět jeho zanícenost pro věc a následný pád. Konec nám nabídne menší odchylku od historie, která se ale klidně mohla stát a ničemu nevadí.

Černá vystřídala bílou, šesticípá hvězda svastiku a výsledek je jedním slovem překrásný. Vizuální kontrast obalů prvního a druhého dílu je mistrovské dílo. V celosvětovém měřítku rozhodně nejhezčí vydání a nezbývá, než za to Nakladatelství Crew zatleskat. Oba díly prostě chcete mít vystaveny vedle sebe v knihovně. Co se týče kresby, tak stejně jako v prvním díle jsou perfektně vykreslené realistické emoce pomocí jemných linií na tvářích postav. V protikladu tomu je pozadí, které bývá dopodrobna zachyceno a vystínováno, ať už se jedná o krajinu, stavby a budovy nebo vojenské události. Občasná karikatura postav neruší a do celého konceptu zapadá.

Zpráva pro Adolfa 2 patří spolu s prvním dílem k těm must-read komiksům, které se podobně jako Maus od Arta Spiegelmana zabývají nacismem a nesmyslným fanatismem. Smutný a tragický příběh, plný akce, drama a občasného humoru o honbě za pravdou, která mohla změnit průběh našich dějin. Také otevírá téma boje za svou vlastní pravdu a spravedlnost, zbytečnost válek, nenávisti a utrpení. Realistická Tezukova kresba s prvky karikatury, která připomíná více západní komiks než ten východní, je pro evropského čtenáře více než přitažlivá. Výtvarná stránka spolu se svižným vyprávění a poutavým tragickým příběhem vytváří jedno z největších mistrovských děl komiksu.

Za recenzní výtisk děkujeme nakladatelství Crew.

• Vydavatelství: Crew
• Scénář: Osamu Tezuka
• Kresba: Osamu Tezuka
• Překlad: Anna Křivánková
• Počet stránek: 608
• Vazba: vázaná
• Rozměr: 165×235 mm
• Jazyk: český
• Rok vydání: 2019
• ISBN: 978-80-7449-798-8