Cowboy Bebop – Dostaneme adaptaci anime, nebo jeho parodii?

Zadaptovat známou značku přináší vždycky úskalí, ať už to chtějí tvůrci pojmout jakkoli. Jak Netflix pojme slavné anime Cowboy Bebop? Na to nový trailer úplně jednoduše neodpovídá, naznačuje ale, že spíš půjde víceméně o parodii.

Cowboy Bebop sleduje partu lovců odměn, kteří se snaží uživit v plně kolonizované sluneční soustavě druhé poloviny 21. století. Každý z lovců si nese bolest z minulosti a každý z nich bojuje s životem v přítomnosti. Třebaže jde o japonské anime, má seriál blízko k západem odchovanému divákovi, protože vědomě odkazuje na známá sci-fi díla, sedmdesátkové kriminální thrillery, westerny i hong-kongské akční střílečky. Dohromady představují tyto prvky funkční a kompaktní poetiku, díky které vznikl fascinující fikční svět a nejednoznačné postavy.

O pokus převést kultovní anime do hrané podoby projevil před hromadou let zájem Keanu Reeves, jenž si brousil zuby na hlavního hrdinu Spikea Spiegela, hraná verze je ale nadohled až nyní, a ležérního pistolníka si v ní zahraje Johny Cho. Trailer představuje o něco svéráznější poetiku v tom smyslu, že pastiš zaměňuje s parodií. Střídání barevných filtrů, gagů a typů snímání naznačuje spíš parodii na určité dobové konvence, jakou byly filmy Černej dynamit nebo Kung Fury. Zároveň nesvádí různé žánrové postupy do jednoho celku jako původní anime, ale postupně mezi nimi přeskakuje a nechává každý vyniknout zvlášť, jako by každou chvíli parodoval jiný žánr.

Ten dojem podporují i kostýmy hlavních hrdinů. Byť byly postavy vždy stylizované a rozeznatelné, působily v animované podobě jako nerušivá součást svého světa. V hrané podobě to úplně nefunguje a kostýmy vypadají spíš jako cosplay. Reklamní kampaň samozřejmě může být zavádějící a může se jednat o přepálený trailer. V tom případě nám ale o chystaném seriálu příliš neříká.