Malá mořská víla má novou tvář
A stihla málem zbořit internet.
Na hraných adaptacích kreslených disneyovek je zábavné, jak někdy dokáží rozproudit krev na sociálních sítích ještě dříve, než mají premiéru. U Krásky a zvířete je známý odpor ruských cenzorů k přidané homosexuální postavě. V případě Aladina se internet po prvním teaseru znechucoval nad modrým Willem Smithem. Nový Lví král rozproudil debatu, zda jej nazývat hranou verzí, nebo dalším animovaným filmem. Malá mořská víla zasáhla samotné dno diskuzních fór prostou castingovou volbou. Po obsazení čarodějnice Uršuly Mellisou McCarthy bylo oznámeno, že novou Ariel se stane herečka a zpěvačka Halle Bailey, známá hlavně ze seriálu Grown-ish. Na sociálních sítích se strhla celkem solidní smršť, protože Bailey je tmavé pleti. Internetové diskuze se rázem zaplavily názory na to, jak mají mořské víly vypadat, jak moc volba herečky podrývá jedním tahem odkaz klasické disneyovky i dánské kulturní dědictví a především poukazují na nebezpečně se rozšiřující trend obsazování národnostních menšin proti typu postavy.
Především je ale třeba si uvědomit, že jak nadcházející film, tak animovaná verze i spousty dalších adaptací jsou svébytným pohledem filmových tvůrců na adaptovanou látku, a v podstatě neexistuje žádné neporušitelné pravidlo, jak by mořské víly měly vypadat. Tím spíš, že jsou to fikční entity a tak to pravidlo ani z principu existovat nemůže. Další věcí je, že podobný způsob obsazování je hodně, hodně starý a jediné, v čem se změnil, je rostoucí odpor potenciálních diváků. Ať už jde o Čingischána Johna Waynea, Jidáše Carla Andersona z Jesus Christ Superstar, obsazení role budoucího Two-Face Billym Dee Williamsem v Burtonově Batmanovi nebo celé obsazení Čaroděje od Sidneyho Lumeta, castingové volby se nikdy nebály přílišné rozmanitosti a nikdy v tom nebyl problém. Konec konců, ukáže se až s premiérou, zda bude Halle Bailey obstojnou Ariel.
Warm-up painting because I am SO INCREDIBLY HERE FOR IT #TheLittleMermaid @chloexhalle pic.twitter.com/kWom3RE9tq
— Alice X. Zhang (@alicexz) 4. júla 2019
