Mark E. Pocha: Na Dušičky zomrieš

Bol to pokojný slnečný deň, akých bolo v poslednej dobe v Juhozemi málo. Temný pán Dauron neustále rozširoval svoju moc a všade, kde sa dostali jeho nohsledi, nastala skaza a vládnuť tam začali tiene. Slnko si užívali aj dvaja Tobiti, ktorí zatiaľ celkom bezstarostne putovali lesnou cestou blízko Dunajskej Stredy. Nevedeli, že sa ich snaží nájsť samotný temný pán a že osud tohto sveta bude závisieť od predmetu, ktorý má Hrodo v náprsnom vrecku – náramok moci.

Nebojte sa, nenastala žiadna technická chyba. Stále čítate recenziu na knihu Na Dušičky zomrieš. Úvodný odsek bol ale potrebný na pochopenie situácie, ktorú budem v nasledujúcich riadkoch opisovať. Určite vám bol naznačený príbeh veľmi povedomý. A teraz sa vás opýtam. Máte pocit, že som sa Tolkienom iba voľne inšpiroval a vzdal som mu hold tým, že som jeho dielo situoval do našich reálií? Alebo máte pocit, že ide o obyčajnú kopírku, ktorá má nulovú kreativitu a iba vykradla známe dielo? A presne podobný rozpor so sebou prinášajú Dušičky. Pri hodnotení tejto knihy je veľmi dôležité, čo považujete za poctu a čo za obyčajné kopírovanie.

Filmový Halloween z roku 1978 nebol síce prvý slasher, ale dá sa povedať, že sa považuje za zlomové dielo pre tento žáner. V roku 2007 ho celkom úspešne remakoval Rob Zombie a priniesol tak Michaela Myersa inak a moderne. A práve tieto dva filmy sú v knihe od Marka E. Pochu veľmi výrazne cítiť. A nie je to len v náznakoch, ale úplne explicitne. Ak sa totiž bavíme o pocte, z môjho pohľadu ide o názov ulice, ktorý sa ponáša na nejakú postavu. Prípadne by bolo vhodné pomenovať nejakú pre dej nepodstatnú postavu po zásadnej postave z diela, ktorému autor vzdáva hold. Tu to však autor urobil oveľa priamočiarejšie. Niektoré scény doslova prepísal, niektorým postavám zmenil iba pohlavie, ale meno ostalo, celá definícia ostala a podobne. Dokonca aj základná kostra príbehu je rovnaká. Pritom začiatok vďaka keltským reáliám a neskôr slovenskej lokalizácii vyzeral nádejne. Stačilo pritom dať nejakému miestnemu buranovi do ruky nejaký nástroj na vraždenie, ideálne niečo typické pre naše končiny, a slovenský slasher mohol byť na svete. Namiesto toho sme dostali slovenský Halloween a slovenského Michaela Myersa.

Rád by som prestal riešiť inšpiračno-kopírovaciu dilemu, ale ono je to dosť ťažké. Ak chcem totiž hodnotiť atmosféru, opäť sa tomu nevyhnem. Zvukové efekty, ktoré boli využívané vhodne a dávali istým scénam šmrnc, boli opäť len kópiou inej kultovej klasiky – Friday 13th. So škrtnutím tohto elementu sa o hororovej atmosfére vieme baviť len ťažko. Strach z bezprostredného nebezpečia tu nie je a v závere, kde má gradácia ohrozenia hlavnej hrdinky dosahovať strop, ju tiež budete hľadať márne. Áno, máme tu telocvičňový masaker silne podobný filmovej Carrie, ale práve vďaka nemu hlavná hrdinka úplne vyšumela. Ak poznáte slasher ako subžáner, určite viete, že hlavná hrdinka by v závere mala už vystupovať v úlohe tzv. final girl. Lou však taká nie je. Všetko sa okolo nej deje takmer až náhodne. Na vývoj príbehu nemá skoro žiadny vplyv a vo finále úraduje skôr deux ex machina ako ona. A to je škoda. Súboj final girl a vraha – nezastaviteľného kombajnu – robí vo väčšine prípadov slasher slasherom.

Čo sme teda dostali? Sľubovaný nám bol slovenský slasher. Dostali sme ale americký slasher s prelepeným názvom a inou krajinou výroby. Všetky zaujímavé momenty a aspekty už čitateľ mal možnosť vidieť niekde inde. Autor síce v záverečnom doslove inšpiráciu sám priznal, avšak pripadalo mi to trochu alibistické. Young adult svet je spracovaný remeselne dobre. Mark má talent vystihnúť charaktery postáv, ich veľké, ale aj malicherné problémy a nechať ich žiť a umierať v horore, ktorý im pripravil. Ak by som však chcel byť hnidopich, aj tu je inšpirácia reálnymi postavami. Pýtam sa teda, vymyslel na tejto knihe autor niečo úplne sám? Či len pospájal fungujúce motívy do jedného celku a sám, vedomý si tohto postupu, všade vyhlasuje, že originalita je preceňovaná?

Podrobné informácie o knihe:

• Vydavateľstvo: Hydra
• Počet strán: 224
• Väzba: brožovaná
• Rozmer: 110 x 170 mm
• Jazyk: slovenský
• ISBN: 9788089840489
• Rok vydania: 2018

Zaujal ťa tento článok? Staň sa fanúšikom našej facebookovej stránky a buď pravidelne informovaný o všetkých novinkách. A ak chceš nahliadnuť do zákulisia, sleduj nás na Instagrame.